EN 853, EN 856, SAE 100R, ISO 1436 — на оболочке одного и того же рукава могут стоять сразу три-четыре обозначения, и без расшифровки легко заказать не тот тип. Этот справочник сводит в одном месте нормативные таблицы давлений, радиусов изгиба и импульсной стойкости для оплёточных и навивочных РВД, показывает соответствие европейских и американских типов и учит читать маркировку. Если нужен быстрый выбор типа под контур — начните со статьи «1SN, 2SN, 4SP, 4SH — отличия»; здесь — справочные данные для точной сверки. Таблицы проверены по актуальным редакциям стандартов и каталогам производителей; там, где каталог расходится со стандартом, это оговорено отдельно.
Кто что нормирует
| Документ | Что покрывает | Типы |
|---|---|---|
| EN 853 / ISO 1436 | рукава с металлической оплёткой | 1SN, 2SN (и 1ST/2ST) |
| EN 856 / ISO 3862 | рукава со спиральной навивкой | 4SP, 4SH, R12, R13 (редакция 2015+AC:2019) |
| EN 857 | компактные оплёточные | 1SC, 2SC |
| SAE J517 (100R-серия) | американская сводка гидрорукавов | 100R1…100R19; типы R9, R10, R11 из стандарта исключены |
Один физический рукав часто несёт двойную маркировку — например, EN 853 2SN и SAE 100R2AT: производитель сертифицировал изделие по обоим документам. Но «двойная маркировка у этой марки» не значит «типы тождественны всегда», поэтому при замене импортного рукава сверяйте и тип, и диаметр, и давление.
Рабочее и разрывное давление
В каждой ячейке — максимальное рабочее / минимальное разрывное давление в bar (10 bar = 1 МПа). Значения — минимумы стандартов: оплёточные типы по ISO 1436:2020, спиральные по EN 856:2015+AC:2019. Прочерк — размер типом не предусмотрен.
| DN | 1SN / R1AT | 2SN / R2AT | 4SP | 4SH | R12 | R13 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 225 / 900 | 400 / 1600 | 450 / 1800 | — | — | — |
| 8 | 210 / 840 | 350 / 1400 | — | — | — | — |
| 10 | 180 / 720 | 330 / 1320 | 445 / 1780 | — | 280 / 1120 | — |
| 12/13 | 160 / 640 | 280 / 1120 | 415 / 1660 | — | 280 / 1120 | — |
| 16 | 130 / 520 | 250 / 1000 | 350 / 1400 | — | 280 / 1120 | — |
| 19 | 105 / 420 | 210 / 840 | 350 / 1400 | 420 / 1680 | 280 / 1120 | 345 / 1380 |
| 25 | 87 / 350 | 165 / 660 | 280 / 1120 | 380 / 1520 | 280 / 1120 | 345 / 1380 |
| 31/32 | 63 / 250 | 125 / 500 | 210 / 840 | 325 / 1300 | 210 / 840 | 345 / 1380 |
| 38 | 50 / 200 | 90 / 360 | 185 / 740 | 290 / 1160 | 175 / 700 | 345 / 1380 |
| 51 | 40 / 160 | 80 / 320 | 165 / 660 | 250 / 1000 | 175 / 700 | 345 / 1380 |
DN12/13 и DN31/32 — соседние каталожные обозначения одного номинала (12,7 и 31,8 мм), а не разные проходы: фактический внутренний диаметр смотрите в паспорте конкретного рукава. Высокодавленческий R15 (класс 420 bar) и компактный R17 в открытых нормативных таблицах не публикуются — для них берите данные конкретного изделия из каталога производителя.
Испытательное ×2 и разрывное ×4 — что это значит
В нормативных таблицах минимальное разрывное давление равно четырём рабочим, а испытательное — двум. Это критерии заводских испытаний, а не разрешение эксплуатировать рукав выше рабочего давления и не формула для «дорисовывания» отсутствующих цифр. И главное: у рукава в сборе допустимое давление ограничено самым слабым звеном — рукавом, фитингом, адаптером или портом. Если фитинг рассчитан на 210 bar, сборка на рукаве 4SH всё равно остаётся сборкой на 210 bar.
Нужен рукав под конкретный контур? Назовите тип, DN и давление или просто привезите образец на ул. Труда, 10 — соберём и опрессуем в день обращения. Екатеринбург, будни 9:00–18:00.
Изготовление РВД по образцуОбжим РВД от 300 ₽+7 (343) 226-41-08Минимальные радиусы изгиба, мм
| DN | 1SN / 2SN | 4SP | 4SH | R12 | R13 |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 | 100 | 150 | — | — | — |
| 8 | 115 | — | — | — | — |
| 10 | 130 | 180 | — | 130 | — |
| 12/13 | 180 | 230 | — | 180 | — |
| 16 | 200 | 250 | — | 200 | — |
| 19 | 240 | 300 | 280 | 240 | 240 |
| 25 | 300 | 340 | 340 | 300 | 300 |
| 31/32 | 420 | 460 | 460 | 420 | 420 |
| 38 | 500 | 560 | 560 | 500 | 500 |
| 51 | 630 | 660 | 700 | 630 | 630 |
Радиус измеряется по внутренней стороне изгиба. Монтаж с меньшим радиусом — одна из типовых причин преждевременного разрыва: оплётка у фитинга переламывается задолго до выработки ресурса. Компактные серии (например, R17/1SC) как раз и существуют ради малых радиусов — но их значения смотрите по каталогу изделия. Почему ещё рвутся рукава — разобрали в статье «Почему рвёт РВД».
Импульсная стойкость
Гидравлика спецтехники живёт в пульсирующем режиме, поэтому стандарты нормируют не только статическое давление, но и число импульсных циклов:
| Тип | Температура теста | Импульсное давление | Минимум циклов |
|---|---|---|---|
| 1SN / R1AT (DN до 25) | 100 °C | 125% рабочего | 150 000 |
| 1SN / R1AT (DN от 31,5) | 100 °C | 100% рабочего | 150 000 |
| 2SN / R2AT | 100 °C | 133% рабочего | 200 000 |
| 4SP / 4SH | 100 °C | 133% рабочего | 400 000 |
| R12 | 120 °C | 133% рабочего | 500 000 |
| R13 | 120 °C | 120% рабочего | 500 000 |
Отсюда практический вывод: для гидромолотов и другой ударной нагрузки навивочные типы предпочтительнее оплёточных не только из-за давления, но и из-за вдвое-втрое большего ресурса по циклам. Маркетинговое «протестировано на миллион циклов» у конкретной марки сравнивайте со стандартом только при совпадении температуры, процента давления и радиуса испытания.
Соответствие SAE ↔ EN/ISO
| SAE / ISO | Европейский тип | Насколько точное соответствие |
|---|---|---|
| SAE 100R1AT / ISO 1436 R1AT | EN 853 1SN | близкое, часто двойная маркировка одного изделия |
| SAE 100R2AT / ISO 1436 R2AT | EN 853 2SN | близкое, часто двойная маркировка |
| SAE 100R12 / ISO 3862 R12 | EN 856 R12 (редакция 2015) | двойная маркировка подтверждается каталогами |
| SAE 100R13 / ISO 3862 R13 | EN 856 R13 | близкое соответствие |
| SAE 100R15 | — | сверхвысокое давление 420 bar; в EN-семействе прямого аналога долго не было, тип добавлен лишь в новейшую редакцию EN 856 |
| SAE 100R17 / ISO 11237 | EN 857 1SC (у части изделий) | соответствие конкретного продукта, не тождество типов |
| SAE 100R9 | исторически сопоставляли с 4SP | тип исключён из SAE J517 — в новых заказах не использовать |
| — | EN 856 4SP / 4SH | единственного SAE-аналога нет; подбирается по давлению и DN |
Температурные диапазоны
| Типы | Минеральные масла | Водно-гликолевые | Вода |
|---|---|---|---|
| 1SN, 2SN (ISO 1436) | −40…+100 °C | −40…+70 °C | 0…+70 °C |
| 4SP, 4SH (EN 856) | −40…+100 °C | −40…+70 °C | 0…+70 °C |
| R12, R13 (EN 856) | −40…+120 °C | −40…+70 °C | 0…+70 °C |
Это диапазоны стандартов; конкретные изделия бывают шире (например, шахтные серии до +121 °C). Слово NBR на оболочке — это материал внутренней камеры, а не температурный класс готового рукава: рецептура, армирование и среда меняют рейтинг. Пометка MSHA — американское одобрение огнестойкости покрытия для горных работ, к температуре и давлению отношения не имеет. Для жары и морозов смотрите также термозащиту РВД.
Как читать маркировку на оболочке
По EN 856 сам рукав маркируется с шагом не более 500 мм. Пример: XXX / EN 856 / 4SP / 16 / 1Q15 — производитель, стандарт, тип, условный проход DN16, первый квартал 2015 года выпуска. Готовая сборка дополнительно маркируется изготовителем сборки, рабочим давлением в bar и датой опрессовки: XXX / 350 bar / 1501.
- Найдите производителя и серию — по ним восстанавливается полный паспорт.
- Отделите стандарт и тип (EN 853 2SN, SAE 100R12) от торгового названия линейки.
- Возьмите DN или dash; не перепутайте с наружным диаметром.
- Дату выпуска рукава и дату сборки читайте раздельно — это разные события.
- Для сборки действует наименьший рейтинг среди всех компонентов.
Полная расшифровка обозначений — в статье «Как определить РВД по маркировке».
О редакциях стандартов
Таблицы этой страницы датированы: оплёточные типы — ISO 1436:2020, спиральные — EN 856:2015+AC:2019. В 2026 году вышли обновлённые редакции (ISO 1436:2026, EN 856:2026): состав типов меняется — в новую EN 856 добавлен R15, а R12 в её области отсутствует; расширяется и размерный ряд. Числовые минимумы для ходовых типов при этом преемственны, но для проектных расчётов сверяйтесь с текстом действующей редакции. Российский ГОСТ 6286 на рукава с оплёткой не является автоматическим эквивалентом EN 853/856 — прямой таблицы соответствия редакций нет.
Не хотите сверять таблицы? Назовите технику и контур или пришлите фото маркировки в мессенджер — подберём тип по действующей редакции стандарта, изготовим рукав нужной длины и обожмём фитинги. Работаем по образцу и по каталожному номеру.
WhatsAppTelegramКонтакты и схема проездаПолезные разделы
Частые вопросы
Рукав промаркирован и EN 853 2SN, и SAE 100R2AT — это одно и то же?
У этого изделия — да: производитель сертифицировал его по обоим стандартам. Но сами типы формально принадлежат разным документам, поэтому при замене всегда сверяйте давление и DN, а не только буквы.
Можно ли ставить рукав на давление выше рабочего, если разрывное в четыре раза больше?
Нет. Четырёхкратный запас — критерий заводского испытания на разрыв, ресурс рукава считается только от рабочего давления. Превышение рабочего давления сокращает срок службы лавинообразно.
В документации старой техники указан SAE 100R9 — что заказывать?
Тип исключён из стандарта. Подбираем действующий тип по трём параметрам старого: рабочее давление, DN, радиус изгиба — как правило, это 4SP или R12.
Что важнее при выборе: тип рукава или фитинги?
Оба: сборка держит давление слабейшего компонента. Рукав 4SH с фитингом на 210 bar — это сборка на 210 bar.
Нормативные значения: ISO 1436:2020 (таблицы 4–5), EN 856:2015+AC:2019 (таблицы 5–6, раздел 8 — маркировка), SAE J517, ISO 3862, ISO 11237. Каталожные примеры превышений: ALFAGOMMA 2016, Manuli Hydraulic Hoses 2020, Gates Hydraulic Catalog, Parker Catalogue 4400. Перед инженерным расчётом сверяйтесь с действующей редакцией стандарта; сборка ограничена компонентом с наименьшим рейтингом.
Подбор и сборка рукавов высокого давления для строительной, карьерной и лесной техники. Проверяет технические разделы справочника Натехнику.Ру.